緑の便り - Midori.info -

カモミールは「physician plant（医者植物）」と呼ばれるほど、弱った野菜の側に植えてあげると良いとか、堆肥に入れると分解を促すとか、タマネギにもキャベツにも成長を促すコンパニオンプランツと言われています。
畑にとって役立ち者なので、他の野菜の邪魔をしないかぎりはそのままにしてました。

しかも一度植えると毎年勝手に生えてきます。
おかげでこの時期、うちの畑はカモミール畑のよう（笑）

それにしても、ちょっと茂りすぎかしら。。。




いつもコンパニオンプランツについて調べているキースの本『Companion Plants and How to Use Them』で調べなおしてみました。

カモミールについて、その効用を1ページ使って説明してます。

・・・ん？　よくよく読むと
「カモミールは近くのタマネギの成育を促す。ただし、タマネギ４ヤード（3.6メートル）に対しカモミール１株の比率ならば」

・・・しまった！
医者も薬も多すぎると逆効果。

しかたがない。間引いて堆肥の分解を手伝ってもらうことにしよう。
あ、カモミールティーもお楽しみに。


カモミールを「physician plant」と呼ぶDKのポケットハーブ辞典。
昔、ハーブのことを知り始めた頃に香港で買った本です。
写真が綺麗でわかりやすい。

私たちが食べている肉はどのように生産されているか。
アグリビジネスの工業農場(factory farms)によって、持続可能で自立可能だった家族農園が踏みつぶされ、動物たちは日光を見ることなく大地に触れることなく、薬品漬けで一生を終える・・・

映画「マトリックス」のパロディで、豚のリオに牛のムーフィアスが今日の食肉生産の現状を紹介する短編アニメです。

少し前にインターネット上で広まったのでご存じの方も多いと思いますが、キースとの話からふと思い出したので、改めて紹介します。

ミートリックス　ウェッブサイト
http://www.themeatrix.com/

科学技術社会論（STS）を専攻され大阪・京都で活発に活躍されていらっしゃる平川秀幸先生が日本語スクリプトを紹介しているので、英語の苦手な方はこちらからどうぞ（平川先生、ありがとうございます！）
http://hideyukihirakawa.com/meatrix/

工場で生産された動物たちと、大地の上で放し飼いされた動物たちは、健康状態も食肉としての質も（そして味も）天と地ほど違うということを、もっと多くの人に知ってもらえたらと願っています。

いきなり全ての肉を賄うことは難しいけれど、少しでも自分の身体を守るためにまともな卵と肉を食べたいと思って、今日もカモたちに「よろしくねー」とお願いしました。

2004年に英語のバイオ燃料MLに投稿された「私たちは石油を食べている(The Oil We Eat)」という記事をキースから指摘されて改めて読み直してみました。

ざっと気になった部分をまとめると：

豊かな耕作土というのは石油の油田と同じほどエネルギーをため込んでいる。草原地はそのエネルギーを植物の花や根や茎に変換し、それらがまた有機物となって土に戻る。

自然が築き上げた豊かな耕作土を、人間は農耕によって切り開き、そこに貯えられたエネルギーを使ってきた。

1960年代に世界の耕作土を使い切ってしまって以降は、石油で食べ物を栽培している。

石油から作った化学肥料や農薬で作物を育て、１カロリーあたりの食品に10カロリーの化石エネルギーを使って加工し・・・

・・・つまり、現在、私たちは間接的に「石油を食べている」状態だということ。


かなり長文の英語ですが、翻訳ツールを使ってでも、がんばって読んでみてください。
「The Oil We Eat: Following the food chain back to Iraq」
By Richard Manning
http://www.mail-archive.com/biofuel@sustainablelists.org/msg31874.html

より詳しくは著者の本で。
Against the Grain: How Agriculture Has Hijacked Civilization

こんな英会話教室の開催を考えています。
まずは京丹波町の自宅での開催を考えていますが、講師としてご招待いただけたら出張教室も行いますのでご相談くださいm(__)m


＜お知らせ＞
「食と農と環境の英会話教室」

食の安全について、有機農業について、環境問題について、調べようと思ったとき、
「ああ、もっと英語ができたら！」と思ったことはありませんか？
インターネットの上にも、食と農と環境について有益な情報が山ほどあります。
私も貴重な英文情報を目にするたび、「ああ、日本人がもっと英語を読めたら！」と思ってしまいます。

京都府・京丹波町の古民家で畑とカモたちを見ながら、食と農と環境について学びながら、英語を学んでみませんか？

● 講師　平賀緑　プロフィール
・TOEIC990満点
・環境省登録　環境カウンセラー（市民部門NO.2003228013）
・ECO検定合格。第２回エコレポーター予定。
・環境＆開発NGO「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」共同代表

英語は公立中学校でABCから勉強し始めました。高校生の時にアメリカへ留学し、1年間は日本語を一言も話さず（親に電話もせず）ホームステイしながら地元の高校に通いました。帰国後、半年で受験に突入し国際基督教大学に入学。その後ロータリー奨学金をいただいて香港へ留学。地元の英字新聞社で英文記者として過ごし、そこで出会った相棒キースとインターネットを活用して途上国問題と環境問題にとりくむNGO活動「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」を始め、かれこれ10年、今日に至ります。今は京都府・京丹波町に古民家と小さな畑をお借りし、堆肥を作り、畑を耕し、カモを育てながらNGO活動を進めています。
その一方で、子ども英会話教室の先生や、小中学校でのパソコンの先生などもしています。

●講座の内容（案）　　英会話レベルは初級〜中級を考えています。
・トピックごと、まずは日本語でプチ講義
・トピックごと、英語のキーワードを学習
・トピックごと、短い記事を読んでみる
　まとめて発表。
・トピックごと、もっと難しい記事を読んでみる
　まとめて発表。できれば英語でディスカッション（レベルに応じて）
・必要に応じて基本英会話の勉強も。
・勉強の後はハーブティーで歓談とか、
　お土産に宿題やオンラインで学べるリンク集紹介とかも。
☆ときには丹波の小さな農場で、じっさいに野菜を収穫したり卵をとったりなどの「実習」も考えています。

●トピックス（案）
・有機農業・オーガニックを英語で学ぶ
・雌鳥？雄鳥？カモ？アヒル？　狂牛病やへたり牛って？　肉になるまでを英語で言ってみよう
・種から収穫まで、米や野菜の成長を英語で言ってみよう
・深〜い土の世界を英語で学ぶ
・バイオ燃料のABCから手づくり燃料まで
　　　　　　　　　　　　　　・・・などなどなど。

●参加のために
　会場：京都府船井郡京丹波町の古民家。JR園部駅への送迎も考えています。
　日時：月１回ほど。日程・時間は参加希望者によって調整中
　参加費：１回　３，５００円（500円は教材作成費として）
　英語レベル：初級〜中級を考えています

☆講師としてご招待いただけたら出張教室も行います。
　月１回など定期的にでも、単発イベントでも。
　その場合は会場のご準備と交通費のご負担をお願いします。

●お問合せ・参加希望
　まずはメールください。ご希望の方はお電話します。
　手づくり企画「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」
　平賀緑　midori@journeytoforever.org


よろしくお願いしますm(__)m

私が中学１年で英語を勉強し始めたころは、ラジオの基礎英語をカセットテープに「ガチャッ」と録音して聞いたり、岩国基地むけのFEN (Far East Network) を受信しようとがんばったりしてました。

それに比べると、今はインターネットで英語の音声も聞き放題！
なんて便利な世の中になったんだろうと感謝してます。

丹波の古民家はADSL局舎から６ｋｍありブロードバンドでもかなり狭い接続しかできませんが、それでも開通してからPodcastや英語の音声を楽しんでます。

そのなかで、英語のオーディオブックを無料でダウンロードできる「LibriVox」というサイトを知りました。
1,000冊を越える英語の本がボランティアの方によって朗読され、それを無料でダウンロードして聞けるという、ほんとうに「シェア（共有）」精神旺盛なプロジェクトです。
朗読は各地のボランティアの方で、必ずしも全員が標準英語を話しているわけではないけれど、世界にはいろんな英語を話す人がいるのだから、それはそれで耳の訓練になると思います。

それよりなにより、英語のオーディオブックはCDでもダウンロードでも、買うとそれなりに経費がかかるので、気軽に無料でたくさん聞き流せるのがうれしい！　
ブロードバンドの発展とインターネットのシェア精神に感謝！です。

■LibriVoxウェッブサイト
　http://librivox.org/
　トップ→LibriVox Catalog→Browse Entire Catalogから登録されている本を一覧できます。

一覧がずらっとならんで目がくらむという方に、いくつか私が見つけた日本人にも馴染みのありそうな本をご紹介します。

A Little Princess　「小公女」英語もわかりやすくて聞きやすかったです。
http://librivox.org/a-little-princess-by-frances-hodgson-burnett/

Anne of Green Gables　「赤毛のアン」シリーズ他の本もあります。
http://librivox.org/anne-of-green-gables-by-lucy-maud-montgomery/

Pollyanna　「ポリアンナ」日本語では「少女パレアナ」とも。
http://librivox.org/pollyanna-by-eleanor-h-porter/

Little Women　「若草物語」続編もついてました。
http://librivox.org/little-women-by-louisa-may-alcott/

The Secret Garden　「秘密の花園」
http://librivox.org/the-secret-garden-by-frances-hodgson-burnett/

The Gift of the Magi　オー・ヘンリー「賢者の贈り物」
http://librivox.org/the-gift-of-the-magi-by-o-henry/


英語学習ではおなじみのマザーグースもありました。
The Real Mother Goose
http://librivox.org/the-real-mother-goose-by-anonymous/

Mother Goose in Prose
http://librivox.org/mother-goose-in-prose-by-l-frank-baum/


私も最近読んだ『原因と結果の法則』も、原文で聞いた方がすっと頭に入る部分もありました。
As a Man Thinketh
http://librivox.org/as-a-man-thinketh-by-james-allen/

固めの原文に挑戦される方には、マルクス『共産党宣言 』やミル『自由論』もあります。
The Communist Manifesto by Karl Marx
http://librivox.org/the-communist-manifesto-by-karl-marx-and-friendrich-engels/

On Liberty by John Stuart Mill
http://librivox.org/on-liberty-by-john-stuart-mill/


・・・と、ここでネット検索してみたら、日本人向けにもっとたくさんのLibriVox本を一覧している方を見つけました。
http://thejoyluckclub.vox.com/library/post/librivox.html


■LibriVoxを聞くときに

ダウンロードする側のパソコン設定・インターネット環境によって音声ファイルも選べます。

１章ずつダウンロードするのが面倒だったら「Zip file of the entire book」という、本を１冊全部まとめた圧縮ファイルでダウンロードすることも可。

テキストも見たいという方は、それぞれの本に「プロジェクト・グーテンベルク」などe-textへのリンクも設置されているので、その本を１冊全部テキスト（文章）でダウンロードできます。
これもシェア精神に満ちたプロジェクトです。
Project Gutenberg
http://www.gutenberg.org


私はこれらの音声ファイルを4,000円でゲットした旧型iPod nanoに入れて、畑や台所仕事をしながら、もしくは舞鶴までの出稼ぎに車を運転しながら聞いてます。


よかったらどうぞお楽しみください（＾＾）

卵をあたためているカモのことを書いたら、小学生から質問をもらいました。
せっかくなのでここでお返事します。

「今、卵をあたためているカモのお母さんは一羽のようですが 。。」
（答え）いえ、じつは別の巣箱にもう１羽いて、今のところ２羽が卵を温めています。

（質問）カモは一度に卵を１０個以上、産んだのか？
（答え）一度に産めるのは１個です（たぶん）。
　　　　たまに１個の卵に黄身が２つ入っていることもあるけど、それでも１日に多くて１個みたい。

（質問）一年中、卵を産むのか？
（答え）卵は暖かいときに産みます。寒い冬には産まない。
　　　　なぜか？　寒いときに卵を産んだら、生まれたヒナが食べる物（草や虫）がなくて大きくなれないから。
　　　　本当は鶏も暖かいときに卵を産むものだけど、スーパーとかの卵は１年中売っているので、冬も鶏の家に暖房を入れたり電灯で日が長いように見せかけたりして、冬にも卵を産んでもらってます。

（質問）一人（一羽）で全部産んだのか？
（答え）これはするどい質問！
　　　　じつは去年は「だれが産んだ卵でも同じだから、新鮮な卵を集めた方がいいだろう」と思って、いくつかの巣箱から卵を合流させたり、カモ数羽に対して巣箱１個を共有してもらったりしてました。
　　　　が、これがうまくいかなかった。
　　　　どうも、カモたちは「自分の卵」がわかるようです。。。少なくとも、うちのカモはそうだった。
　　　　ということで、去年の経験から学んだことは、カモもヒナを孵すには「自分の巣箱が１羽１個ずつ欲しいらしい」ということ。
　
　　　　そこで、今年は１羽１個ずつ巣箱を選んで使えるように、多めに用意しました。

　　　　Lucyは、自分の巣箱に自分で卵を１日１個ずつ産んで、１３個集まったところで温め始めた様子です。

　　　　Spotty（前は頭に黒いspotがあった）は、どの巣箱にしようか決めかねていたようで、なかなか卵を集めることができませんでした。
　　　　でも、卵を温めたい本能は日増しに強くなって超イライラしてきたので、私がちょっと手伝って、いくつかの巣箱から卵を集めてきて、そこに落ち着いてもらいました。

　　　　もう一人（１羽）のTipsyは、一人（１羽）でコツコツと卵を溜めて、もう１６個になるのに、未だに温め始める気配がありません。。。

　　　　ちなみに、ヒナを孵すためには、卵は２週間くらいたっても大丈夫だそうです。
　　　　ただその間、黄身が殻にくっつかないように、ときどきひっくり返してあげた方が良いそうだけど。

追伸：　お母さん・お父さんカモには名前があります。親カモは長生きしてもらうから。
　　　　子カモは大きくなったら絞めて食べるために飼うので、名前をつけません。
　　　（詳しくは「名無しの権兵衛」を見てね。）


もう１羽、卵を温めているLucy。




こちらがSpotty。




こちらが去年たくさんのヒナを孵してくれたTipsy。去年の様子はこちらにも紹介してます。

卵を温めている間、カモのお母さんはじ〜っと巣に籠もっています。
ひたすら忍の一字。

そして、１日に１回だけ外に出てきて、
どば〜っと１日分のフンをして（これは臭いも強烈！）
がつがつがつっと１日分のエサを食べて、
あたふたと身繕いをしたあと、
卵が冷えないうちにまた巣箱に戻ってじ〜っと温めます。

その間、卵が冷えないように、自分の羽毛でちゃんと卵をカバーして。


母カモが出かけた間に巣箱をパチリ。
この羽毛カバーの下に、卵が15個、大切に隠されています。




卵のズームアップ。




ふだんはカモは日がな一日、
ちょびちょびっとフンをして、
ちょびちょびっとエサをつついているもの。
卵を孵すために、そこまで自分を変えられるなんて、すごいなーと感心です。


戻ってきたカモのお母さん。
ひたすら忍の一字です。

がんばって、元気なヒナを孵してね。

野菜の間引きって、悩みます。

がんばって芽生えてきてくれた新芽を前に、残す子を選び、他の子を「ごめんねー」と言いながら引き抜いて、
間引いた苗がもったいなくて、植え替えてみたこともありました。
いくらかは育つとはいえ、やっぱり引き抜いて植え替えた間引き菜はショックが大きくてその後の成長もイマイチです。

かといって小さな泥だらけの青菜を一つ一つこまめに洗って食べるのも手間がかかって、正直しんどいもの。

・・・それが鶏やカモたちを飼うようになって、その悩みは解決されました。

うちの畑はカモたちの食べ物の供給地でもあります（まだ完全自給はできてませんが）。
堆肥を施した畑でそだった草や野菜もカモたちの大切な食糧源！
ということで、間引き菜は柵の外で待ちかまえているカモたちにあげています。


「私が畑に行く＝おいしい青菜」という方程式ができているこの子は、柵の外でじーっと待ちかまえてました。





ところが、なぜかニンジンの間引き菜はカモたちに人気がイマイチ。
なので間引いた超小粒ニンジンとニンジン葉はがんばって洗って人間たちの夕食にしました。


間引く前のニンジンたち。
ニンジンとタマネギは畑で仲良しなのでよく一緒に植えます。
向こうの茂みは毎年かってに生えてくるカモミール。
いろんな野菜のコンパニオンとして働いてくれるので、他の野菜の邪魔にならないかぎりはそのまま育ててます。




間引き菜についてコメントをいただいていたので、取り上げてみました。
そうそう、間引いた後は水をやって土を落ち着かせるのも、ポイントですねー。

（4月10日　記）

上手な写真を撮るための、絞りとか、シャッタースピードとか、露出とか、
本を読んだりキースに教えてもらったりしても、どうもかれこれ10年間ほど理解できませんでした。

それを助けてくれたのが、YouTubeとインターネット！
動画クリップで、カメラを操作することによって写真がどう変わるか、実際の違いを見てようやく納得できました。
DSLR tips（英語）
http://www.dslrtips.com/
もっとたくさんの事例をつくって欲しいです。

この動画を見たあとに、ずいぶん長らく積ん読しておいた本を見て学習。
『週末9週間でマスターする写真表現の基本 』

インターネットでも、似たような写真撮影のコースを探してみました。
それぞれ一読すると参考になります。

カメラやフィルム会社による日本語でのオンラインコース
Canon「撮影テクニック」
http://cp.c-ij.com/japan/photoshooting/techniques/index.html
Fujifilm「一眼レフはじめてコース」光の種類〜
http://www.fujifilm.co.jp/photomore/lesson/b_art003.html
Nikon「ステップアップ写真塾」
http://www.nikon.co.jp/main/jpn/feelnikon/discovery/stepup/index.htm


それからナショナルジオグラフィックのPhotographyサイト（英語）
香港の新聞社でカメラマンがナショナルジオグラフィックの写真集（本）を見せてくれて、
「良い写真を撮れるようになるためには、良い写真をたくさん見ること」と教えてくれました。
これも最近ではインターネットが助けてくれます。
http://photography.nationalgeographic.com/
ほれぼれする写真がいっぱい！

ナショナルジオグラフィックのフォトグラファーによるPhoto tipsも（英語）
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-tips?nav=TOPNAV
「Photography Tips Videos」にいくつか動画もあります。
日本語サイトにもいくつか記事は掲載されているようです。「プロの撮り方」
http://nng.nikkeibp.co.jp/nng/mail/ptm/060317.html


なかなか写真集を目にするような環境にないし、本を買ったり教室に通ったりする余裕もないので、しばらくはインターネットを活用しながら写真撮影の技術を勉強しようと思ってます。

スキルだけじゃなく、自分の視野を広げ感性を磨くのも忘れないように。。。

＜おすすめ本＞
この手の本は他にもたくさんあると思いますが、数年前にふと立ち入った本屋でなんだか気に入って、その後に買い求めておいたものです。よかったらどうぞ。

このブログを始めるためにYahoo!オークションで買った中古のデジカメが壊れてしまいました。
すぐ修理に出すとか買い換えるとかするお金がなくて、
その他いろいろあったりもして、しばし撮影もブログもお休み。

お金はないけど、悩んだ末に、ついに10年ぶりに一眼レフを買っちゃいました！
オリンパスのデジカメ一眼レフ、e-410。
http://olympus-imaging.jp/product/dslr/e410/
新商品発売のために値下がりして、これが5万円なら許して！って感じです（笑）。
そもそもこれだけ写真を多用したウェッブサイトやブログが活動の基盤なのに、8年前のオリンパスD-460ZOOMではますます厳しくなってたので。

写真撮影の腕もみごとなキースはダブルズームキットを買うべきだと最後まで主張してましたが、
予算の制限から泣く泣くレンズは基本のズーム１つで諦めました。
彼にはそのうちe-510シリーズのダブルレンズを自分で買ってもらうことにして。

思えば、私が初めて自分のカメラを買ったのは10年前。
香港の英字新聞社で駆け出しの記者をしているときに、同社のカメラマンにNikon F50を選んでもらって買いました。
でも、フィルムカメラだけど操作がデジタル化していて、
絞りやシャッタースピードを小さなボタンで操作するのがどうも理解できなくて、
・・・結局フルオートでしか使えてませんでした。

写真の撮り方を勉強したいと、いや、勉強しなきゃいけない状況でありながら、できずに今日まで。（過去記事「キースの写真」）

自分はアナログな人間だから、手で回して絞りを調整するアナログなカメラじゃないとフォトグラフィーを勉強できないと思いつつ、
それに法外に高い日本の現像費用に躊躇して、今までできてませんでした。

それが、ようやく思い切って買ったデジタル一眼レフで、思いがけず絞りとか撮影深度とか露出のことがすーっと理解できつつあります！
（それが身に付いているかどうかはさておき。。）

写真撮影技術を学ぶには、デジタルカメラの方が便利かもと発見もしました。
だって、撮った写真はすぐ見ることができるし、
その写真を撮った絞りとか、シャッタースピードとか、露出適正の数値がExifデータとして自動的に記録され、写真と一緒に見ることができるから。
情報技術の発展に感謝しながら、撮った写真をiPhotoに登録し、1枚ずつExifデータを見ながら勉強してます。

背景をぼかして撮ったMr. Gray Jr.のポートレート。
（Exifデータ：シャッター1/800、絞りf5.6、焦点距離42mm）


iPhotoでこうやって自動的に記録された撮影時のデータを見ることができます。


満足な写真が撮れるようになるまで、まだまだ先は長いですが（笑）。。。

ご無沙汰してました。丹波の平賀緑です。

デジカメが壊れたり、いろいろあったりして、
しばらくネットから引きこもりしていました。
自分のブログを見もしないで、コメントも保留したままで、ごめんなさい。

その間に雪の山道を峠越えして出稼ぎに出ていたり、
ハリー・ポッター全巻を原書で読み倒して現実逃避してたりしましたが、

丹波の小さな図書室でふと『鏡の法則』を手にし、
私はこの本では涙しなかったのですが、そこに紹介されていた本を読み進め、
『生きがいの創造』シリーズを読んだり、
野口嘉則さんのブログ「幸せ成功力を高めよう」で「３ヵ月間ワクワクチャレンジ」を読み進んだりしながら、
少し、自分について、自分の人生について、考え直してみました。

36歳にもなって今頃遅いよーという気もしないでもなかったですが。
でも、何歳でも、まだ読んだことのない方にはオススメです。

てきめんな効果は・・・夫婦げんかが激減しました（笑）！！
『生きがいの創造』でソウルメイトについて知り、キースとの出会いに必然性を感じられたからというか、
やはり「自分」を受け入れられていないと、身近な人にあたってしまうんだなーと反省。

それから、自分の原点となる本も読み返してみました。
中学生の時に読んだ犬養道子の『人間の大地』。
この地表には食べ物を生み出す耕作土がごくわずかしかないこと（189ページ）。
食糧を増産すると唱われた緑の革命で、飢餓がみごとにつくられたこと（135ページ）

そして『Food First（邦題：「食糧第一―食糧危機神話の虚構性を衝く」）』続編の『World Hunger: Twelve Myths』
60億人だろうが100億人だろうが充分養える大量の食糧が生産されている世界で、なぜ8億人もの人が飢えるのか、食糧不足の神話を説いた本。

「世界には、全ての人々が食べるのに十分な食糧があります。それでも、8億人以上の人々が常にお腹をすかせています。」国連WFP協会ハンガーマップより
http://www.jawfp.org/goods/hunger.html

本を読むことって、大切ですね。
近くに本屋がないからとか、図書館が乏しいからとか言い訳して、長いこと本を読んでいなかったことを反省しました。

思い切ってカメラも注文したし、
新しいフェーズで、またブログを再開したいと思っています。
ふつつか者ですが、これからもよろしくご愛読ください。
ありがとうございました！

＜おすすめの本＞
　　

それからこちら。日本語訳なんて待ってられない！　7冊を見事にまとめあげた感動のエンディングをお楽しみください。